說了再見是否就能不再想念
Have I stopped missing you after saying goodbye?
說了抱歉是否就能理解了一切
Did I understand your choice after you apologized?
眼淚代替你親吻我的臉
The one that kissed me is my tear instead of you.
我的世界忽然冰天白雪
Suddenly, I couldn’t feel the warmth of the sun.
五指之間還殘留你的昨天
You were still in my arms yesterdayyes.
一片一片怎麼拼貼完全
However, iHowever, it was impossible to go back to yesterdaywas imp.
七月七日晴 忽然下起了大雪
It was sunny on July 7th, but my heart was frozen.
不敢睜開眼 希望是我的幻覺
I didn’t dare to open my eyes. I wished it was not reality that we broke up.
我站在地球邊 眼睜睜看著雪 覆蓋你來的那條街
However, you would never stand by my side again.
七月七日晴 黑夜忽然變白天
It was sunny on July 7th. I couldn’t fall asleep that night.
我失去知覺 看見相愛的極限
It occurred to me that it’s true that you don’t love me anymore.
我望著地平線 天空無際無邊 聽不見你道別
I stayed in my dream alone. You just disappeared.
Song Translations 